Instrucción para uso: Voltaren rápido

Sustancia activa Diclofenac

El código M01AB05 de ATX Diclofenac

Grupo farmacológico

Non-steroidal medicina antiinflamatoria (NSAID) [NSAIDs - derivados ácidos Acéticos y compuestos relacionados]

La clasificación (ICD-10) de Nosological

Migraña de G43

El dolor de migraña, Migraña, hemiplegic migraña, dolor de cabeza de la Migraña, Un ataque de la migraña, dolor de cabeza Continuo, hemicranias

Medios de la Otitis de H66.9, no especificados

Otitis crónica, Otitis, medios de la otitis, infecciones del oído medias, medios de la Otitis en niños

J02 faringitis Aguda

Inflamación del nasopharynx, enfermedad Inflamatoria del oropharynx, proceso Inflamatorio de faringe, enfermedades Infecciosas de órganos ENT, Infección del Dolor de garganta, Exacerbación de enfermedades inflamatorias de la faringe y cavidad bucal, Faringitis, Faringitis aguda, Faringitis, Pharyngolaringitis

J03 amigdalitis Aguda [dolor de garganta]

J31.2 faringitis Crónica

Faringitis crónica, Exacerbación de enfermedades inflamatorias de la faringe y faringitis cavityHypertrophic oral, proceso Inflamatorio de faringe, Infección del Dolor de garganta, enfermedades Infecciosas e inflamatorias de la faringe, enfermedades Infecciosas e inflamatorias de la cavidad bucal y faringe, faringitis de Atrophic

J35.0 amigdalitis Crónica

Amigdalitis enfermedades crónicas, Inflamatorias de las amígdalas, Angina de pecho amigdalitis hypertrophic crónica, Crónica, angina de pecho de Tonsillar

M35.3 polimialgia Reumática

Pseudoartritis rhizomelic, polimialgia Reumática, síndrome de Dolor en enfermedades reumáticas, dolor del Músculo con reumatismo, reumatismo extra-articular, síndrome reumático extra-articular, enfermedades reumáticas extra-articulares, herida de la tela suave reumática extra-articular, formas extra-articulares de reumatismo, daño de la tela suave Reumático, Reumatismo de telas suaves, enfermedades Reumáticas de telas suaves, enfermedades Reumáticas de las telas suaves periarticular, afectos Reumáticos de telas suaves, enfermedades collagen Reumáticas

M54 Dorsalgia

Dolor en el área trasera, Dolor en la espina, Dolor de espalda, Dolor en partes diferentes de la espina, Dolor de espalda, síndrome de dolor Doloroso en la espina, Dolor en el sistema musculoskeletal

M79.0 Otro reumatismo no especificado

Enfermedad reumática degenerativa, enfermedades Degenerativas y reumáticas de los tendones, enfermedades reumáticas Degenerativas, formas Localizadas de reumatismo de telas suaves, Reumatismo, Reumatismo con un componente alérgico pronunciado, Reumatismo del articular y extraarticular, ataque Reumático, quejas Reumáticas, enfermedades Reumáticas, enfermedad Reumática de la espina, Recaídas de reumatismo, reumatismo Articular y extra-articular, reumatismo Articular y muscular, reumatismo Articular, síndrome Articular con reumatismo, dolor reumático Crónico, reumatismo articular Crónico, enfermedades Reumatoides, enfermedades Reumáticas del disco

N70 Salpingitis y oophoritis

Adnexitis, enfermedades Inflamatorias de genitales femeninos, enfermedades Inflamatorias de genitales femeninos, Infección de los genitales, Oophoritis, adnexitis Agudo, Salpingitis, Salpingo-oophoritis, enfermedades inflamatorias Crónicas de los ovarios, Inflamación de los ovarios

N94.6 Dysmenorrhea no especificado

Dolor durante menstruación, desórdenes Funcionales del ciclo menstrual, calambres Menstruales, Emmeniopathy, Dolor durante menstruación, irregularidades menstruales Dolorosas, algomenorrhea, algomenoreya, el Dolor alisa el espasmo del músculo, el espasmo de Dolor de músculos lisos (cólico renal y biliar, espasmos intestinales, dysmenorrhea), espasmo de Dolor de músculos lisos de órganos internos (cólico de riñón y biliar, espasmos intestinales, dysmenorrhea), Disalgomenoreya, dysmenorrhea, Dysmenorrhea (esencial) (Exfoliative), desorden menstrual, menstruación dolorosa, metrorrhagia, la Violación del ciclo menstrual, irregularidades Menstruales, Prolaktinzavisimoe desórdenes menstruales, Prolaktinzavisimoe disfunción menstrual, espasmo de Dolor de músculos lisos de órganos internos, dysmenorrhea Espasmódico, disalgomenoreya Primario

R52.9 dolor no especificado

Dolor después de cholecystectomy, disparos de Dolor, dolor No maligno, dolor Obstétrico y ginecológico, síndrome de Dolor, Dolor en el período postvigente, Dolor en el período postvigente después de cirugía ortopédica, Dolor de la génesis inflamatoria, Dolor que la génesis del cáncer, síndrome de Dolor después de procedimientos diagnósticos, Dolor después de la cirugía Diagnóstica, Dolor después de la cirugía, Dolor después de la cirugía ortopédica, Dolor después de heridas, Dolor después del retiro de hemorroides, Dolor en la inflamación no reumática de la naturaleza, Dolor en lesiones inflamatorias del sistema nervioso periférico, Dolor en neuropathy diabético, Dolor en enfermedades inflamatorias agudas del sistema musculoskeletal, Dolor cuando la patología del tendón, el Dolor alisa el espasmo del músculo, el espasmo de Dolor de músculos lisos (cólico renal y biliar, espasmos intestinales, dysmenorrhea), espasmo de Dolor de músculos lisos de órganos internos, espasmo de Dolor de músculos lisos de órganos internos (cólico de riñón y biliar, espasmos intestinales, dysmenorrhea), Dolor en síndrome del trauma, Dolor con heridas y después de intervenciones quirúrgicas, Dolor en enfermedades inflamatorias crónicas del sistema musculoskeletal, Dolor con úlcera duodenal, síndrome de Dolor en úlcera gástrica, síndrome de Dolor en úlcera gástrica y úlcera duodenal, dolor, Dolor durante menstruación, síndromes de dolor, condición dolorosa, fatiga del pie Dolorosa, gomas Doloridas llevando dentadura postiza, Dolor de los puntos de la salida de nervios craneales, irregularidades menstruales Dolorosas, aliños Dolorosos, espasmo del músculo Doloroso, crecimiento de dientes Doloroso, Melosalgia, Dolor en el área de la herida quirúrgica, Dolor en el período postvigente, Dolor en el cuerpo, Dolor después de procedimientos diagnósticos, Dolor después de cirugía ortopédica, Dolor después de cirugía, Los dolores de la gripe, Dolor en polyneuropathy diabético, Dolor para quemaduras, Dolor durante relaciones sexuales, Dolor durante procedimientos diagnósticos, Dolor durante procedimientos terapéuticos, para Dolor de fríos, Dolor en sinusitis, Dolor en trauma, Dolor traumático, El dolor en el período postvigente, Dolor después de procedimientos diagnósticos, El dolor después de sclerotherapy, Dolor después de cirugía, Dolor postvigente, Dolor dolor postvigente y posttraumático, posttraumático, Dolor tragando, Dolor en enfermedades infecciosas e inflamatorias de las vías respiratorias superiores, El dolor de quemaduras, El dolor en herida del músculo traumática, Dolor en trauma, El dolor de extracción del diente, El dolor de origen traumático, Dolor causado por espasmo de músculos lisos, síndrome de dolor Expresado, síndrome de dolor Expresado, origen traumático, dolor Postvigente, dolor Posttraumático, síndrome de dolor Posttraumático, dolor Apático, dolor Traumático, dolor Traumático, dolor Suave, dolor Moderadamente severo, dolor Moderado, Polyarthralgia con polymyositis

R60.0 hinchazón Localizado

El edema laryngeal alérgico, hinchazón Local, edema local, localizó el hinchazón, el Hinchazón de los extremos inferiores, Hinchándose causado por la inflamación de la vaina del tendón, El hinchazón después de cirugía dental, Hinchazón de la mucosa del nasopharynx, Hinchazón de origen traumático, edema Traumático, que Se hincha con heridas, hinchazón Posttraumático, edema Posttraumático, edema de la tela suave Posttraumático, edema Traumático, Edema oral

R68.8.0 * síndrome Inflamatorio

Síndrome doloroso de génesis inflamatoria, síndrome de Dolor con inflamación de naturaleza no reumática, síndrome de Dolor con lesiones inflamatorias del sistema nervioso periférico, inflamación Dolorosa del hombro inflamación conjunta, Dolorosa después de trauma o cirugía, inflamación Dolorosa después de cirugía, hemorroides Dolorosas, Inflamación de la membrana tympanic, Inflamación de la laringe, Inflamación de las gomas, Inflamación de celulosa, Inflamación de nodos de la linfa, Amigdalitis, Inflamación de músculos, Inflamación de telas suaves, Inflamación de la boca, Inflamación después de cirugía y trauma, Inflamación después de cirugía ortopédica, Inflamación después de trauma, Inflamación en artritis reumatoide, Inflamación del oído medio, enfermedad periodontal Inflamatoria, enfermedades Inflamatorias de los párpados, enfermedades del ojo Inflamatorias, hinchazón Inflamatorio de telas suaves, procesos Inflamatorios, procesos Inflamatorios después de intervenciones quirúrgicas, proceso Inflamatorio, Síndrome inflamatorio, síndrome Inflamatorio de origen no reumático, síndrome Inflamatorio después de cirugía, infecciones Purulentas, Infracciones de función de un hígado de una etiología inflamatoria, inflamación Aguda del tejido musculoskeletal, inflamación de la tela suave Preinflamatoria

Dislocación de T14.3, esguince y daño al aparato capsular-ligamentous de la unión del área no especificada del cuerpo

El estiramiento doloroso de músculos, Dolor e inflamación en tensión, Dislocación de dislocación, cambios Degenerativos del aparato ligamentous, Edema debido a esguinces y contusiones, Edema después de intervenciones para esguinces, Daño y ruptura de ligamentos, El sistema musculoskeletal se daña, Daño a ligamentos, Daño a las uniones, rupturas del Ligamento, tendones del Tendón, Rupturas de los tendones de músculos, Estiramiento, Calambre, Estiramiento del músculo, Esguince, Tensión de los tendones, Extensiones, músculos de Extensión, Esguinces, Tensión de los tendones, Herida del sistema musculoskeletal, Heridas de las uniones, Heridas de tejidos articulares por la cápsula, Heridas del sistema osteoarticular, Heridas de ligamentsInjuries a las uniones, heridas Conjuntas, Estiramiento del aparato ligamentous, estiramiento Habitual y rasgadura

Herida de T14.6 de músculos y tendones de región del cuerpo no especificada

Síndrome de dolor en la patología de tendones, Dolor en tendones, inflamación de la tela suave Preinflamatoria, ruptura del Músculo, Ruptura de músculos sin poner en peligro la integridad de la piel, rupturas del Músculo, heridas de la Tela suave, Heridas de tejidos del músculo-tendón, heridas del Músculo, heridas de la Tela suave, Heridas de tendones

Herida de T14.9 no especificada

El síndrome de dolor después de trauma, síndrome de Dolor con heridas, síndrome de Dolor con el trauma y después de cirugía, Dolor en caso de la herida, Dolor de una naturaleza traumática, dolor Conjunto con heridas, dolor Postvigente y posttraumático, Dolor en caso de la herida, Dolor de un origen traumático, síndrome de dolor Severo del origen traumático, daño del tejido Profundo, Profundamente rasguña en el tronco, herida Cerrada, Heridas Domésticas Menores, daño de piel Menor, Violaciones de la integridad de telas suaves, trauma Sencillo, herida traumática Extensa, síndrome de dolor Agudo de origen traumático, Edema con trauma, heridas de deportes Pospuestas, dolor Posttraumático, heridas de la Tela suave, heridas Conjuntas, heridas de Deportes, Herida, dolor Traumático, dolores Traumáticos, infiltración Traumática, Heridas de deportes

Complicación de T88.9 de asistencia médica y quirúrgica, no especificada

Dolor en el período postvigente, Dolor en el período postvigente después de cirugía ortopédica, síndrome de Dolor después de procedimientos diagnósticos, Dolor después de cirugía Diagnóstica, Dolor después de cirugía, Dolor después de cirugía ortopédica, Dolor después del retiro de hemorroides, Dolor en el uso de láser excimer, Dolor con heridas y después de intervenciones quirúrgicas, síndromes de Dolor en la práctica odontológica, intervención diagnóstica Dolorosa, manipulaciones diagnósticas Dolorosas, procedimientos diagnósticos instrumentales Dolorosos, manipulación instrumental Dolorosa, tratamientos Dolorosos, manipulaciones Dolorosas, aliños Dolorosos, intervenciones terapéuticas Dolorosas, Dolor en el área de la herida quirúrgica, Dolor en el período postvigente, Dolor después de procedimientos diagnósticos, Dolor después de cirugía ortopédica, Dolor durante procedimientos diagnósticos, Dolor durante procedimientos terapéuticos, Dolor en ortopedia, El dolor en el período postvigente, Dolor después de procedimientos diagnósticos, El dolor después de sclerotherapy, El dolor después de cirugía dental, Dolor postvigente, Dolor postvigente y posttraumático, El dolor de extracción del diente, Inflamación después de cirugía o herida, Inflamación después de cirugía ortopédica, Inflamación después de cirugía, El síndrome inflamatorio después de cirugía, fístula postvigente que se Ulcera, Haciendo funcionar herida, Complicaciones después de extracción del diente

Z100 * la CLASE XXII práctica Quirúrgica

Cirugía abdominal, adenomectomy, Amputación, Trombosis coronaria angioplasty, Angioplasty de las arterias de la carótida, tratamiento de piel Antiséptico por heridas, Mano Antiséptica, Apendectomía, atherectomy, trombosis coronaria del Globo angioplasty, histerectomía Vaginal, La carretera de circunvalación coronaria, Intervenciones en la vagina y cerviz, Intervenciones en la vejiga, Intervención en la boca, Restauración y cirugía reconstructiva, higiene de Mano de personal médico, cirugía de Gynecologic, intervención Ginecológica, cirugía Ginecológica, Hypovolemic sobresaltan durante operaciones, Desinfección de heridas purulentas, Desinfección de bordes de heridas, intervención Diagnóstica, procedimientos Diagnósticos, Diathermocoagulation Cervical, cirugía Larga, Sustituyendo los catéteres de la fístula, Infección en cirugía ortopédica, válvula de corazón Artificial, cystectomy, cirugía de consulta externa a Corto plazo, operación a Corto plazo, procedimientos quirúrgicos Cortos, Krikotireotomiya, pérdida de la Sangre durante la cirugía, Sangrando durante cirugía y en el período postvigente, Kuldotsentez, fotocoagulación de láser, coagulación de láser, coagulación de láser retinal, Laparoscopia, Laparoscopia en Ginecología, fístula de CSF, Pequeñas operaciones ginecológicas, Pequeños procedimientos quirúrgicos, Mastectomía y plástico subsecuente, mediastinotomy, operaciones Microquirúrgicas en el oído, operación de Mukogingivalnye, cirugía que sutura, Menor, neurosurgical operación, Inmovilización del globo ocular en cirugía oftálmica, testectomy, pancreatectomy, Perikardektomiya, El período de rehabilitación después de cirugía, El período de, convalecencia después de cirugía, trombosis coronaria de Percutaneous transluminal angioplasty, Pleural thoracentesis, Pulmonía postvigente y posttraumática, Preparación para procedimientos quirúrgicos, Preparación para cirugía, Preparación de las manos del cirujano antes de cirugía, Preparación del colon para procedimientos quirúrgicos, pulmonía de la aspiración Postvigente en neurosurgical y cirugía torácica, La náusea postvigente, la sangría Postvigente, granuloma postvigente, el choque postvigente, El período postvigente temprano, myocardial revascularization, Radiectomy, Resección gástrica, destripan la resección, la Resección uterina, la Resección del hígado, la enterectomy, la Resección de parte del estómago, Nueva oclusión del buque hecho funcionar, Uniendo tejidos durante procedimientos quirúrgicos, Retiro de suturas, Condición después de la cirugía ocular, Condición después de la cirugía, Condición después de la cirugía en la cavidad nasal, Condición después de la gastrectomy, Estado después de la resección del intestino delgado, Condición después de la tonsilectomía, Condición después del retiro del duodeno, Condición después de phlebectomy, cirugía Vascular, Splenectomy, Esterilización de instrumentos quirúrgicos, Esterilización de instrumentos quirúrgicos, sternotomy, cirugía Dental, intervención Dental en tejidos periodontal, strumectomy, Tonsilectomía, cirugía Torácica, gastrectomy total, Transdermal trombosis coronaria intravascular angioplasty, Resección de Transurethral, Turbinektomiya, Retiro de un diente, cirugía de la catarata, Retiro de quistes, tonsilectomía, Retiro de fibroids, Quitando los dientes primarios móviles, Quitando pólipos, Quitando diente roto, Retiro del cuerpo del útero, Retiro de suturas, Urethrotomy, Fístula likvoroprovodyaschih caminos, Frontoetmoidogaymorotomiya, infección Quirúrgica, Cirugía de miembro crónico ulcersm, Cirugía, La cirugía en el área anal, La cirugía en el colon, práctica Quirúrgica, El procedimiento quirúrgico, intervenciones Quirúrgicas, Cirugía en la extensión gastrointestinal, procedimientos Quirúrgicos del tracto urinario, procedimientos Quirúrgicos del sistema urinario, intervención Quirúrgica del sistema genitourinary, procedimientos Quirúrgicos del corazón, manipulación Quirúrgica, cirugía, Cirugía en las venas, intervención Quirúrgica, cirugía Vascular, Cirugía de trombosis, cholecystectomy, resección gástrica Parcial, transabdominal histerectomía, Trombosis coronaria de Percutaneous transluminal angioplasty, Percutaneous transluminal angioplasty, carretera de circunvalación de la Arteria coronaria, Extirpación del diente, Extirpación de dientes de leche, pulpectomy, pulsative carretera de circunvalación cardiopulmonar, Extracción del diente, Extracción de dientes, extracción de la catarata, Electrocoagulation, endourological intervención, episiotomy, Etmoidotomiya, Complicaciones después de extracción del diente

Composición

Polvo para solución para administración oral 50 mg., 1 bolsita

sustancia activa:

potasio de diclofenac 50 mg.

sustancias auxiliares: glyceryl dibehenate; sodio saccharinate; anís aromático; carbonato de hidrógeno del potasio; menta aromática; aspartame; mannitol

Pastillas, cubiertas de una capa.

sustancia activa:

potasio de diclofenac 50 mg.

Excipients:

corazón: fosfato de calcio; almidón del maíz; sodio carboxymethyl almidón; dióxido de silicio colloidal anhidro; magnesio stearate; PVP (povidone)

cáscara: sacarosa; talco; glicol de polietileno; ICC; PVP; óxido de hierro rojo; dióxido del titanio

efecto de pharmachologic

Acción farmacológica - antiinflamatorio, antifebril, analgésico.

La medicación y administración

Dentro.

Voltaren® Rapid se debería administrar individualmente, en la dosis eficaz más baja, ya que un período de tiempo el más corto posible.

Las pastillas cubrieron de una tapa, es necesario tragar completamente, sin la masticación, lavándose abajo con un líquido, es deseable antes de la comida.

Polvo para solución para administración oral, preferentemente tomada antes de comidas.

Los contenidos de la bolsita se deberían disolver, incentivo, en un vaso del agua (no gaseada). La solución puede permanecer ligeramente turbia, pero esto no afecta la eficacia de la medicina.

Para adultos, la dosis inicial recomendada de la medicina es 100-150 mg. / día. En caso de síntomas moderados es por lo general suficiente usar una dosis diaria de 75-100 mg. para tabletas revestidas o 50-100 mg. en la forma en polvo para la preparación de una solución para la administración oral. La dosis diaria se debería dividir en 2-3 dosis de recepción para pastillas cubiertas de una capa, y para 3 dosis para un polvo para la preparación de una solución. La dosis diaria máxima de la medicina no debería exceder 150 mg. / día.

Con dysmenorrhea primario, la dosis diaria para todas las formas de la dosis de la medicina de Voltaren® Rapid se debería seleccionar individualmente; son por lo general 50-150 mg. La dosis inicial es 50-100 mg.; si es necesario para varios ciclos menstruales, la dosis se puede aumentar a 200 mg. / día. La medicina se debería tomar cuando los primeros síntomas aparecen. Según la dinámica de síntomas clínicos, el tratamiento se puede seguir durante varios días.

Con un ataque de la migraña, la dosis inicial para todas las formas de la dosis de la medicina de Voltaren® Rapid es 50 mg. La medicina se debería tomar con los primeros síntomas de un ataque próximo. En casos donde dentro de 2 horas después de tomar la primera dosis no hay alivio del dolor, es posible volver a tomar la medicina en una dosis de 50 mg. Adelante, cada 4-6 horas, un suplemento adicional de Voltaren® Rapid 50 mg. es posible. La dosis total de la medicina no debería exceder 200 mg. / día (durante no más que 2 días). La eficacia de Voltaren Rápido en el tratamiento de ataques de la migraña en niños y adolescentes no se establece.

Para niños y adolescentes más viejos que 14 años, la medicina se prescribe en una dosis diaria de 75-100 mg. para tabletas revestidas o 50-100 mg. de la medicina en la forma de un polvo para la preparación de una solución para la administración oral (a un precio de 0.5-2 mg. / kilogramo / día, para el tratamiento de la artritis reumatoide, la dosis diaria se puede máximamente aumentar a 3 mg. / kilogramo).

La dosis diaria se debería dividir en 2-3 dosis de recepción para pastillas cubiertas de una capa, y para 3 dosis para un polvo para la preparación de una solución. La dosis diaria máxima de la medicina no debería exceder 150 mg. / día.

Voltaren® Rapid no se debería usar en niños y adolescentes menos de 14 años de la edad; Cuando es necesario tratar esta categoría de pacientes, la preparación de Voltaren® se puede administrar en supositorios de 12.5 o 25 mg.

Forma de cuestión

Pastillas, cubiertas de una capa, 50 mg. 10 piezas. en el blíster. 2 ampollas se colocan en una caja de cartón.

Polvo para solución para administración oral, 50 mg. Para 900 mg. en periódico herméticamente sellado / aluminio / bolsitas de PE. Por 3, 6, 9, 12, 21, 24 o 30 bolsitas se colocan en una caja de cartón.

Condiciones de permiso de farmacias

En prescripción.

Condiciones de almacenaje

En un lugar seco, a una temperatura de no más alto que 30 ° C.

Manténgase fuera de alcance de los niños.

Tiempo de durabilidad antes de la venta

pastillas, cubiertas de una capa de años de 50 mg. - 5.

polvo para solución durante años de 50 mg. - 2 de la administración orales.

No use después de que la fecha de caducidad imprimió en el paquete.